Everything that is in red is the most important -wszystko co jest na czerwono, jest najważniejsze!
SOME / sAm / trochę, jakiś
czytane poprawnie przez 'a' !- jest słowem używanym do policzalnych jaki i niepoliczalnych rzeczy.
Przykłady - examples :
'I have some work to do.' - 'work '-praca, jest niepoliczalna, tłumaczymy :Mam trochę pracy do zrobienia
'I've got some T-shirt here but I'd like to wear a dress today.' -
mam jakąś koszulkę ale chciałabym dziś ubrac sukienkę
'I can give you some advice.' - 'advice' /ed'vais/ porada, niepoliczalna (!) , tłumaczymy:
poradzę ci coś, dosł: dam ci trochę porady
'There are some problems with the connection.' - ' problems ' - policzalne, tłumaczymy:
są jakieś problemy z połączeniem
SOME = jakiś/ jakaś/ jakieś przy policzalnych, często do liczby mnogiej ( jakieś krzesła, jakiś tam T-shirt)
= trochę czegoś przy niepoliczalnych rzeczownikach, ( trochę pracy, trochę porady (!w ang nie ma 'jednej ' porady jak w Polskim)
Jeśli chcemy więcej niż tylko 'trochę ' , musimy poznać wyrażenia określające 'DUŻO' / WIELE/
There are a lot of people outside- jest (dosł: są) dużo ludzi na zewnątrz
We have a lot of time for the task - mamy dużo czasu na to zadanie
- do negatywnych zdań (i pytań) , tylko policzalne rzeczowniki .
Czyli jeśli mamy w zdaniu słowko ' not ' , używamy 'many'. :
'I don't have many friends' - nie mam zbyt wielu kumpli' -ZDANIE NEG, kumple POLICZALNI
'Do you know many people who speak Chinese ?' -czy znasz wielu ludzi,którzy mówią po Chińsku ? PYTANIE, ludzie POLICZALNI
- jak i pozytywnych zdań zamiast 'a lot of'' :
' Many people believe that ... ' = mogłoby być też ' A lot of people believe that ... ' -wielu ludzi wierzy, że...
'There isn't much information in this newspaper' - 'nie ma <zbyt> dużo informacji (nie ma 'jednej' informacji w angielskim, jest to rzeczownik niepoliczalny, czyli nie posiada on liczby mnogiej, jak i nie ma 'are' tylko jest 'is' przed nim- patrz post o przedimkach)
'I don't have much money' - znany nam przykład z kasą - 'nie mam zbyt dużo kasy.'
'I haven't got too much choice'/ai havynt gat macz czois/ 'nie mam zbyt dużego wyboru'
Jeśli chcemy iść w odwrotną stronę w znaczeniu i mamy czegoś MAŁO a nie dużo, to słowem MAŁO są już poznane A FEW i A LITTLE - spójrz w ostatniego posta!
ANY QUESTIONS ? - ASK THEM IN THE COMMENTS! :-)
- a lot of
- many
- much
a lot of - dużo, czegoś
( policzalne i niepoliczalne - OBA rodzaje ALE tylko w zdaniach pozytywnych ( twierdzących) , np :There are a lot of people outside- jest (dosł: są) dużo ludzi na zewnątrz
We have a lot of time for the task - mamy dużo czasu na to zadanie
many /men yi / dużo,
lepiej sobie zapamiętać ze to Polskie: WIELE bo po Polsku używamy słowa 'wiele' do rzeczy które dają się policzyć :)- do negatywnych zdań (i pytań) , tylko policzalne rzeczowniki .
Czyli jeśli mamy w zdaniu słowko ' not ' , używamy 'many'. :
'I don't have many friends' - nie mam zbyt wielu kumpli' -ZDANIE NEG, kumple POLICZALNI
'Do you know many people who speak Chinese ?' -czy znasz wielu ludzi,którzy mówią po Chińsku ? PYTANIE, ludzie POLICZALNI
- jak i pozytywnych zdań zamiast 'a lot of'' :
' Many people believe that ... ' = mogłoby być też ' A lot of people believe that ... ' -wielu ludzi wierzy, że...
much / macz/ DUŻO, <zbyt> dużo,
-do negatywnych zdań (i pytań), tylko niepoliczalne rzeczowniki.'There isn't much information in this newspaper' - 'nie ma <zbyt> dużo informacji (nie ma 'jednej' informacji w angielskim, jest to rzeczownik niepoliczalny, czyli nie posiada on liczby mnogiej, jak i nie ma 'are' tylko jest 'is' przed nim- patrz post o przedimkach)
'I don't have much money' - znany nam przykład z kasą - 'nie mam zbyt dużo kasy.'
'I haven't got too much choice'/ai havynt gat macz czois/ 'nie mam zbyt dużego wyboru'
Jeśli chcemy iść w odwrotną stronę w znaczeniu i mamy czegoś MAŁO a nie dużo, to słowem MAŁO są już poznane A FEW i A LITTLE - spójrz w ostatniego posta!
ANY QUESTIONS ? - ASK THEM IN THE COMMENTS! :-)
Comments
Post a Comment