Mówienie ,najczęstsze wyrażenia (2) - SPEAKING: most common expressions

USEFUL EXPRESSIONS 2 -  PRZYDATNE ZWROTY 2

Jest to część druga potocznych wyrażeń, najczęściej występujących w rozmowie pomiędzy Anglikami.
Dodają płynności w mówieniu i komunikacji, więc jeśli jesteś za granicą, albo chcesz,żeby Twoja matura ustna brzmiała mniej książkowo, a bardziej naturalnie, zapamiętaj te wyrażenia !

6. 
basically, ... / beisikli / tak na chłopski rozum , wyrażenie używane gdy chcemy uprościć opowiadanie, albo jakiś skomplikowany proces do kilku kroków, zazwyczaj podczas tłumaczenia/wyjaśniania komuś co się stało itp.

'It's not complicated -basically, in order to bake a cake, you need to go to a shop, buy the ready powder, mix it with milk, and put it in the oven.' - to nie jest skomplikowane. W zasadzie/ po prostu/ najprościej ujmując, aby upiec ciasto, musisz pójść do sklepu, kupić gotowy proszek,wymieszać to z mlekiem i włożyć do piekarnika.'

7.
in fact , ... / yn fakt/  tak naprawdę, (a) prawda jest taka,że...; wyrażenie używane w kontraście do poprzedniego stwierdzenia, aby poprzeć swoją wypowiedź faktem, albo kolejnym argumentem, często przeciwnym do tego z poprzedniego zdania.

'She didn't do it on her own, I'm sure. In fact, I heard her thanking John for his help!' - nie zroibła tego sama,wiem to. ORawda jest taka, że słyszałem jak dziękowała Johnowi za pomoc! '


8.
you know what,... / ju neu łoot/ wiesz co, ... używane jak po Polsku,przed postanowieniem, propozycją itp

'...Yeah,I understand the situation, but it's quite complicated...you know what, why don't we sit down tomorrow and discuss it properly, we will have more time for it... it's getting late now and I still have to do something else beforeI go home, ok ? '

9.
perfect, thank you! / pee fekt, fenk ju/ świetnie/idealnie, dziękuję, kiedy Anglik jest naprawdę zadowolony(z usługi, spełnionej prośby )
- Excuse me, I don't suppose I could get a double portion of cheese on my hamburger,please ?
- Of course, that's not a problem, here you are.
- Perfect! thank you!

10.
Do you know what I mean ? [skracane do: you know what I mean?] - wiesz o co chodzi, nie ?
kiedy wyjaśnia się coś skomplikowanego/zazwyczaj odczucia/, albo 2) po prostu do nawiązania bardziej aktywnego kontaktu ze sluchającym, niektórzy powtarzają to jak zwrotkę co drugie zdanie, chyba po to żeby usłyszeć 'yes, I know, I agree with you'.

'...you know what I hate most, it's when people ask you for something, then you do it for them,spend your time, come to them and they say, 'oh I don't need it anymore,but thanks anyway!' It's... you know what I mean, it's just a bit rude!'

11. That's it! - to tyle!  2. to wszystko ! (w sklepie, na pytanie 'anything else?')

12. Let's call it a day :-)  = 'to tyle na dziś,skończmy na tym dzień'