Electric English : ANGIELSKI od początku do ...celu.

IDIOMY Oczywiście idiomów jest mnóstwo, więc zdecydowałam , że wrzucę takie, z którymi się przynajmniej raz spotkałam w rozmowach, narazie parę, żeby nie było za dużo.   better late than never  / bete leit den 'neve/  lepiej późno niż wcale !! enough is enough   /i'naf yz i'naf/ 'mam tego dosyć' lub  'co za dużo to niezdrowo' polskie tłumaczenie w zależności od sytuacji for the time being    /fo de 'taim bi yn / na razie, na ten moment, na tę chwilę = moża też użyć 'for now' - na teraz, na ten moment ' That's it for the time being - learn the idioms and make your English more fluent!  ' - to tyle a teraz, naucz się idiomów i spraw ,żeby Twj angielski był bardziej biegły! ' ' The list will do for the time being, but please try preparing the data in an Excel sheet in the future '- lista narazie wystarczy ('will do') , ale proszę postaraj się przygotować te dane w pliku Excelowym na przyszłość'. ' I'm li

  Poniżej kolejne wyrażenia i słówka, z którymi można się spotkać pracując w firmie,gdzie ma się styczność z angielskim językiem, systemem, lub anglojęzycznym klientem.  W przykładowych zdaniach naturalnie znajdziecie kolejne, więc zaznaczyłam je także  kolorem . Expire   – /y ks ‘paie/ wygasnąć, stracić ważność 'The license to use the Ms Word is going to expire soon, we need to log in and check it' -licensja na używanie microsoft word niedługo wygaśnie, musimy się zalogować i to sprawdzić' the expiration date   / di’ (j)eks py rei szen deit/ 1. data wygaśnięcia, stracenia ważności, 2. data przydatności do spożycia shipment  / szy ment/ wysyłka ,przesyłka (towaru), paczka- coś co wysłano 'The shipment is  on the way ' - wysyłka/towar jest w drodze'

  Poprzedni post zawierał listę słówek najważniejszych w rozmowie  A teraz - zobaczcie odpowiedzi do wyrażeń z poprzedniego posta- czyli przetłumaczone słowa.  Te słówka należy znać, żeby uznać że powinniście być w stanie pogadać po angielsku w przeciętnej sytuacji. Jeśli było wiele słówek, których nie umiałeś - wydrukuj listę i się ich naucz dokładnie :

  Przygotowałam parę powiedzonek (w tym idiomów, ale bardzo zęsto używanych), z którymi można spokać sięna co dzień. Poczytaj, może zapamiętasz automatycznie i będziesz wiedział o co chodzi w rozmowie która się koło Ciebie toczy. Pierwszy krok - to zrozumieć, drugi krok - nauczyć się tak, żeby używać. Poniższe idiomy i frazy zebrałam z sytuacji codziennych i dialogów między ludźmi w nieformalnych sytacjach ( język angielski w potocznych rozmowach) i dotyczą relacji, zachowań, czegoś co dotyczy nas wszystkich na codzień : 1. Wyrażenie  "ktoś mnie nie chce dopuścić do słowa" dosłownie : 'nie dać rady wcisnąć słowa między czyimś jednym zdaniem a drugim', ; edge / edż/ tzn krawędź, chodzi tutaj o 'między zdaniem a drugim zdaniem' inaczej : nie móc nic powiedzieć bo ktoś ciągle mówi Have you ever had a friend who always talked so much that you  couldn't get a word in edgeways  ?  NOT GET A WORD IN EDGEWAYS   /not get a łee: d in edż łeis/  użyj odmiany czsownik

USEFUL EXPRESSIONS 2 -  PRZYDATNE ZWROTY 2 Jest to część druga potocznych wyrażeń, najczęściej występujących w rozmowie pomiędzy Anglikami. Dodają płynności w mówieniu i komunikacji, więc jeśli jesteś za granicą, albo chcesz,żeby Twoja matura ustna brzmiała mniej książkowo, a bardziej naturalnie, zapamiętaj te wyrażenia ! 6.  basically, ...  / beisikli / tak na chłopski rozum , wyrażenie używane gdy chcemy uprościć opowiadanie, albo jakiś skomplikowany proces do kilku kroków, zazwyczaj podczas tłumaczenia/wyjaśniania komuś co się stało itp.

  USEFUL EXPRESSIONS - PRZYDATNE ZWROTY  Jest parę zwrotów, które używa się w potocznej rozmowie Angielskiej non-stop. Zrobię teraz część pierwszą,żeby nie było za dużo, a Wy postarajcie się wyobrazić sobie kontekst. Nie ma tutaj ułożenia alfabetycznego, w poniższą listę poskładałam po prostu wyrażenia, które słyszę na co dzień, pracując w Londynie. Pewnie je znasz, ale czy używasz?