Chilled chats 2 - potoczne wyrażenia cz.2
część druga potocznych wyrażeń (w tym parę idiomów które się pojawają w rozmowach) 1. W tych czasach... In this day and age, ... (yn dys dej enejdż) = nowadays,...(bardziej w literaturze, pisaniu) 'In this day and age, one can't afford to buy a house before 30' - w tych czasach nie ma się pieniędzy żeby kupić dom przed 30tką. *one- jako podmiot zdania, to forma bezosobowa, np. tak jak w Niemieckim 'man kann nicht..', choć nie jest używana zbyt często, tylko do bardzo ogólnych stwierdzeń gdzie nie da się określić konkretnej osoby/podmiotu 2. Czyny znaczą więcej niż słowa.. Action speaks louder than words ... - więc przestań mówić że musisz się wziąć do nauki ... 'Action speaks louder than words, you can't keep promising him something and never actually do it' lub: -' I will help you one day with this, it's just that this week I am very busy..' - well , action speaks louder than words, just come and help me when you are less busy, there i