Electric English : ANGIELSKI od początku do ...celu.

  Co to jest DID i dlaczego jest łatwiejsze niż DO  ? i w jaki sposób czas przeszły z poziomu  przed-średnio-zaawansowanego (pre-intermediate) może być łatwiejszy  niż czas teraźniejszy  z poziomu podstawowego?  Paradoksalnie, dowiesz się o czasie podstawowym ( present simple) więcej, poznając czas przeszły (past simple) lepiej. Poniżej krótki wpis o 'operatorach' czyli słowach nie mających znaczenia a jedynie gramatyczne 'zadanie' do wypełnienia, żeby wszystko było czysto i poprawnie. Did  - to operator ( słowo gramatyczne które nie ma swojego znaczenia, oprócz dawania znać rozmówcy i użytkownikowi że mowa jest o przeszłości) do czasu past simple, tego 'od kolumn'. Przykłady użycia (czas przeszły - Past Simple ) : pytania: ? Did you manage to send the letter on Friday ?- dałeś radę wysłać (ten) list w piątek/ załatwiłeś wysłanie listu (o którym oboje wiemy) w piątek ? Did he manage to solve the problem ? -  dał radę to wyjaśnić? Did they move out last week? - c

  Jak zapytać kogoś , żeby powtórzył   w poprzednim poście użyte były poniższe wyrażenia : I'm sorry ? I didn't quite catch that - nie bardzo złapałam/łem [ to co mówisz ] Can you say that again ? ' - czy możesz [to]  powiedzieć jeszcze raz ? I'm sorry, I still didn't get that ' - sory, ale dalej nie łapię ( nie rozumiem) Can you say that again ? - czy możesz powiedzieć to jeszcze raz? One more time ? - jeszcze raz ? No, sorry... nothing... nie, przykro mi, nic [z tego] ( nieformalne) Look, I can't hear a word you're saying! - posłuchaj, nie słyszę ani słowa z tego co mówisz! ( nieformalne)   a tymczasem chciałam dodać jeszcze parę innych wyrażeń i sytuacji:  1. kiedy musisz poprosić o powtórzenie czegoś - ale już jakiś czas po rozmowie przypomnij najpierw o co Ci chodzi :  You know  the meeting that we wanted to arrange with the new client,   ( i dopiero zadaj pytanie)  where   did you say  it would take place ?    I didn't quite get that  at the me

  Poprzedni post zawierał listę słówek najważniejszych w rozmowie  A teraz - zobaczcie odpowiedzi do wyrażeń z poprzedniego posta- czyli przetłumaczone słowa.  Te słówka należy znać, żeby uznać że powinniście być w stanie pogadać po angielsku w przeciętnej sytuacji. Jeśli było wiele słówek, których nie umiałeś - wydrukuj listę i się ich naucz dokładnie :

    Jedną z umiejętności, która pozwala komuś być biegłym w języku obcym, jest umiejętność wyobracania myśli w taki sposób, że w końcu układa się w wyrażenie/ frazęktóa jest znajoma w tym drugim języku. Na pewno się spotkałeś/aś z ludźmi, którzy mimo że poziom słownictwa czy wyrażeń, mają słaby, potrafią poprowadzić prostą konwersację. Zwykle są to ludzie pewni siebie (nieobawiający się powiedzieć czegoś niepoprawnie i podejmujący ryzyko za każdym razem gdy nie są pewni słówka - zazwyczaj się okazuje że jak spróbują, to zostają zrozumieni, i tym sposobem odnoszą sukces.    Chciałam przypomnieć jak ważne jest poczucie że ma się prawo do błędów (jeśli będziesz chciał mówić od razu idealnie, to nigdy nic nie powiesz) oraz napisać post o tej właśnie umiejętności 'obrotnego' myślenia.                    Może 'obrotne' myślenie ma dużo wspólnego z zaprzestaniem tłumaczenia sobie w głowie dosłownie tego co chcemy powiedzieć po polsku, ale moim zdaniem jest to coś więcej. To ta

  Small talk  czyli pogawędka w windzie i sklepie, wstęp do poważniejszego tematu w rozmowie przez telefon, albo okazja na podryw. Small talk musi być, inaczej jest niegrzecznie przez swoją bezpośredniość. Jak wygląda taka typowa pogawędka?- wersji jest oczywiście wiele,w zależności jak się potoczy,ale najbardziej typowe rozmowy rozwijają się z pierwszych kilku słów lub zdania:  colleagues: - Good morning, Steve, - Good morning, how is it going? - Not too bad, thanks, how are you? - Not bad, quite good actually... Had a relaxing weekend, we went away to visit my parents, we took the kids, spent some time in the fresh air, so not too bad at all, how was yours ? - Ah, I spent mine at home, but it's good to have a calm weekend from time to time - It sure is! We've got a meeting with the client later on so we'd better have a lot of positive energy to go through it!  - That's right, and you know those documents that we were supposed to bring to the meeting ....... i tak pote

  USEFUL EXPRESSIONS - PRZYDATNE ZWROTY  Jest parę zwrotów, które używa się w potocznej rozmowie Angielskiej non-stop. Zrobię teraz część pierwszą,żeby nie było za dużo, a Wy postarajcie się wyobrazić sobie kontekst. Nie ma tutaj ułożenia alfabetycznego, w poniższą listę poskładałam po prostu wyrażenia, które słyszę na co dzień, pracując w Londynie. Pewnie je znasz, ale czy używasz?