Electric English : ANGIELSKI od początku do ...celu.

Chcę Wam przedstawić nowe podejście do nauki ( nie tylko języków) Bardzo popularne są teraz kursy online (nazywają się 'MOOC' / mu:k/ i nazwa pochodzi od massive open online course ). Na początku uniwersytety udostępniały różnego rodzaju materiały, promowały dzielenie się licensjami i pracami, teraz przybrało to formę platform (i jest ich coraz więcej) do nauki. Dla każdego, w każdym wieku, online i we własnym tempie.  Otwarte kursy poznałam kilka lat temu, kiedy moja firma miała własną platformę do szkolenia pracowników. Zrobiłąm kilka biznesowych kursów. Potem poznałąm parę niezależnych, jak LinkedIN  (trzeba mieć konto na LinkedIN i dostęp jest płatny oprócz próbnego miesiąca o ile pamietasz żeby zrezygnować z kursu na czas) google results Ale potem, jakiś rok temu, kursy stały się tak popularne, że zainteresowałam się na całego i jestem w tym momencie zarejestrowana na kilku rożnych stronach.  Moje ulubione to: 1) Udemy UDEMY  - jedno z pierwszych odkryć, darmowe i płatne k

 Często słyszę od Anglików że Polacy są bardzo bezpośredni i nie owijają w bawełnę. Nie nasza wina - taką mamy kulturę języka. Gdybyśmy zaczęli mówić jak Anglicy będąc w Polsce, ludzie by na nas tylko dziwnie popatrzyli jak na ludzi wychowanych w jakimś dziwnym pałacu z troche sztuczna kulturą i totalnie odciętych od realiów.  :-) ale w Anglii tak jest i bycie miłym jest częste i uważane za standard. Może nie poczas lunchu kiedy wszyscy się spieszą, ale we wszystkich mniejszych sklepikach i ogólnie na ulicy. Więc będąc w Anglii postarajmy się trochę bardziej owijać nasze myśli w angielskie uprzejme wyrażenia, zamiast tłumaczyć tylko kluczowe słowa na angielski- tak, żebyśmy nie odstawali tak jak ' nadmiernie miły Polak' odstawałby w Polsce. Bycie zbyt bezpośrednim jest od razu zauważalne, i mimo że czasem jest to zaleta (zależy w jakiej pracy) i najczęściej temat żartów, to jednak jest to inność a niektorzy moga to wziac za niegrzecznosc... więc podaję parę wyrażeń które zawsze

  If you work in an office, the sayings and idioms below will  come in handy  ( = will be useful)  1) If someone asks you at work : - have you done it yet ? - czy już to zrobiłeś ? don't answer 'no', it's not dyplomatic :)  say:  -  this is yet to be done  !   - to jest (jeszcze) do zrobienia 2) If some situation needs to be monitored, to see if it's getting better or worse, or just to measure performance, take responsibility of it and say : '  I will keep an eye on these  ( e-mails / alerts / phone calls) -  będę mieć oko na te maile, powiadomienia, telefony (= będę ich pilnować i monitorować np. jak dużo ich przychodzi)